Focus du mois
Avril 2026
La force dans la multiplicité par Jessica Stickler Avril 2026 ~ Traduction par Manorama Śatākṣī, la forme « aux cent yeux » de Durga, apparut sur terre à une époque de grande désolation — elle pleura de chacun de ses yeux, et ses larmes remplirent les rivières et les océans. L’herbe, les céréales, la végétation poussèrent, et avec elles les poissons, les oiseaux, les insectes et les animaux prospérèrent. Elle est le printemps qui émerge et l’abondance qui revient sur la terre. La diversité dans la nature est sa force : les écosystèmes co-évoluent ensemble. Contrairement à ce que l’on pensait autrefois de l’évolution, la coopération, la réciprocité, la multiplicité, l’interconnexion et l’adaptabilité (la créativité) sont de meilleurs indicateurs de réussite que la force individualiste. Par son don de vie restauré, la terre retrouvera un jour encore le besoin d’être protégée — tout comme une mère incarne à la fois l’énergie de nourrir et celle de protéger. Émergeant de la brûlure et des flammes d’un bûcher funéraire, le démon Mahiṣāsura apparaît, rempli de rage et animé par un désir de vengeance. L’odeur de fumée et de mort le suit tandis qu’il accumule force et pouvoir, levant une armée. Ayant conquis le monde entier, son désir de domination se tourne vers les royaumes célestes, terrifiant les dieux. Forgé dans le feu d’une ambition pure, aucun dieu seul ne peut le vaincre. Les dieux se réunissent alors, inquiets, et rassemblent leurs armes : l a foudre d’Indra , symbole de détermination, de courage et de puissance ; l a lance d’Agni ; le trident de Śiva qui transperce le voile de l’illusion ; le cakra de Viṣṇu , porteur d’une intention juste ; la masse , aussi appelée « briseuse d’ego » ; la hache de Viśvakarmā , qui contient à la fois le pouvoir de création et de destruction ; le lotus de Brahma , rappel du détachement et de la sagesse ; Vayu, le dieu du vent, offre un arc et des flèches — énergie et mouvement ; l’épée de Gaṇeśa , symbole de discernement (viveka). Et enfin, la conque , son primordial de la création, OṀ. Durga est alors imprégnée de tous les aspects des dieux, incluant les cycles de création, de préservation et de destruction. Elle arrive au combat vêtue de rouge, la couleur de l’action, chevauchant le lion du courage. Mahiṣāsura, aveuglé par son ambition, sous-estime le pouvoir de la déesse. Fasciné par son apparence extérieure et sa beauté, il reste prisonnier de ses illusions. Son arrogance et ses croyances sur le pouvoir, la force, les rôles culturels et la hiérarchie causeront sa perte. La force collective, multiple et dynamique de Durga surpasse l’arrogance, l’ambition et le pouvoir égocentré du démon. Cette bataille épique et sa défaite restaurent l’ordre et l’équilibre dans l’univers. « Durga incarne une divinité qui se tient en dehors de l’ordre dit civilisé du dharma établi, et ne peut être trouvée que par celui ou celle qui a le courage de sortir du monde ordonné tel que nous le connaissons. » – Vanamali, Shakti Comme l’écrit Adrienne Maree Brown dans Emergent Strategy : « Il est si important que nous luttions pour notre avenir, que nous entrions dans le jeu, que nous nous engagions pleinement, que nous expérimentions. Comment créer et faire émerger une vision inspirante des économies et des écologies qui placent les humains et le monde naturel au centre, plutôt que l’accumulation matérielle ? » Durga nous invite à reconnaître et à rassembler nos forces collectives. Ce moment demande de réimaginer et de répondre, ensemble et avec créativité, aux multiples menaces actuelles — crise climatique, crises des droits humains, etc. Comme Durga (et comme la nature elle-même), notre pouvoir est collectif et multiple. Quelles sont mes forces ? Et quelles sont celles que je n’ai pas encore reconnues en moi, mais aussi chez mes proches, mes voisins, ma communauté ? Le changement ne survient jamais en un seul instant, une seule action. Il naît d’une multitude d’actions continues, de communautés qui œuvrent ensemble, en parallèle, vers un objectif commun. Lorsque nous parlons d’activistes individuels comme Rosa Parks, Angela Davis, Julia Butterfly Hill ou Greta Thunberg, nous oublions parfois que chacun de ces noms s’inscrit dans un réseau d’organisations, de soutiens, d’outils et de collectifs. « Là où il y a une injustice profonde, il y a aussi une lutte créative. » – Mariame Kaba Les Navadurga, les neuf aspects de la déesse, représentent le chemin du chercheur spirituel vers la libération : elle est - l’inspiration (Śailaputrī), - la patience (Brahmacāriṇī), - la pratique dévouée (Candraghaṇṭā), - l’expansion et l’énergie créative (Kuṣmāṇḍā), - la purification (Skandamātā), - le courage et l’énergie (Kātyāyanī), - le discernement (Kālarātri), - le contentement (Mahāgaurī), - et la libération ultime (Siddhidātrī). La transformation n’est pas instantanée. La pratique se déploie par étapes, demandant différentes compétences, énergies et qualités au fil du temps. Nous révélons parfois en nous des forces insoupçonnées, à travers notre pratique spirituelle ou notre engagement dans la communauté. En tant que pratiquants ou activistes, nous aurons, à différents moments, besoin d’énergie, de repos, de persévérance, de discernement, de simplicité ou de créativité pour avancer sur le chemin.